"Alberto einfach einzigartig" von Gusti

Titel: Alberto einfach einzigartig

Autor: Gusti

Übersetzerin: Elisabeth Leuthardt

Verlag: Knesebeck (1. März 2024)
Seiten: 40
Vom Hersteller empfohlenes Alter: ab 4 Jahren

Ein Höcker, zwei Höcker. Ups! Drei Höcker? Na und? Alberto ist trotzdem ein Kamel. Doch die anderen Kamele sehen das anders. Sie finden, dass Alberto anders ist. Aber das sieht Alberto anders. Genau wie sie liebt er Blumen im Sand, Palmenoasen und die Sterne am Wüstenhimmel. Trotzdem steht er erst mal allein da. Zum Glück trifft Alberto schon bald andere Kamele: Einhöckrige, Krummhöckrige oder Spitzhöckrige, behaarte, kleine und große und sogar ganz fluffige Kamele. Und so versteht er, dass er wirklich anders ist – genauso wie alle anderen!

(Bild- und Textquelle: Knesebeck)

Meine Meinung:

In der Wüste wird es Tag und eine lange Karawane Kamele trottet Richtung Oase. Alle zusammen, schön der Reihe nach... bis auf eines... Alberto schlummert friedlich auf einer Palme. 

Als er sich dann doch noch der Gruppe anschliessen möchte, schauen ihn die anderen misstrauisch an. 

Ein Kamel murmelt hochnäsig, dass Alberto nicht wie sie sei, ein anderes ruft, er sei seltsam. Die Kamele schliessen sich zusammen und Alberto aus. 

"Die Wasserschweine im Hühnerhof" von Alfredo Soderguit

Titel: Die Wasserschweine im Hühnerhof
Autor: Alfredo Soderguit

Übersetzerin: Eva Roth
Verlag: Atlantis Verlag (19. Februar 2021)
Seiten: 48
Vom Hersteller empfohlenes Alter: ab 4 Jahren

Das Leben im Hühnerhof läuft wie gewohnt: Jedes Huhn weiß, was es zu tun hat (Eier legen) und wo es am schönsten ist (dort, wo es jeden Tag Futter gibt). Umso größer ist deshalb die Aufregung, als Wasserschweine im Hühnerhof Schutz suchen, weil draußen Jagdsaison ist. Die »Eindringlinge« dürfen bleiben, aber die Hühner diktieren die Regeln. Als aber ein Küken anfängt, mit einem Wasserschwein zu spielen, geraten die Vorurteile ins Wanken.

(Bild- und Textquelle: Carl Hanser Verlag)

Meine Meinung:

Hier möchte ich euch ein Bilderbuch vorstellen, das definitiv mehr Aufmerksamkeit verdient hat: "Die Wasserschweine im Hühnerhof" von Alfredo Soderguit. Nicht nur, dass ich es toll finde, dass Wasserschweine in einem Bilderbuch eine wesentliche Rolle spielen, sondern die Botschaft der Geschichte ist einfach sehr wichtig und sie wird hier wunderbar aufgezeigt.

"Das NEINhorn" von Marc-Uwe Kling und Astrid Henn

Titel: Das NEINhorn
Autor:  Marc-Uwe Kling
Illustrator: Astrid Henn
Verlag: Carlsen (5. Oktober 2019)
Seiten: 48
Vom Hersteller empfohlenes Alter: ab 3 Jahren

Im Herzwald kommt ein kleines, schnickeldischnuckeliges Einhorn zur Welt. Aber obwohl alle ganz lilalieb zu ihm sind und es ständig mit gezuckertem Glücksklee füttern, benimmt sich das Tierchen ganz und gar nicht einhornmäßig. Es sagt einfach immer Nein, sodass seine Familie es bald nur noch NEINhorn nennt.
Eines Tages bricht das NEINhorn aus seiner Zuckerwattewelt aus. Es trifft einen Waschbären, der nicht zuhören will, einen Hund, dem echt alles schnuppe ist, und eine Prinzessin, die immer Widerworte gibt. Die vier sind ein ziemlich gutes Team. Denn sogar bockig sein macht zusammen viel mehr Spaß!

(Bild- und Textquelle: Carlsen Verlag)

Meine Meinung:

Marc-Uwe Kling wurde mit "Die Känguru-Chroniken" bekannt, das sogar Anfang März 2020 im Kino zu sehen war. Mit Astrid Henn als Illustrationen hat er schon mehrfach erfolgreich zusammengearbeitet."Das NEINhorn" ist ihr neuster Streich und wer den Kabarettisten kennt, weiss, dass auch sein neustes Werk nur so vor Wortwitz strotzt und die fluffig-glitzernde Einhornwelt auf die Schippe nimmt.

Bilderbuch: "Neues Zuhause gesucht!" von John Chambers und Henrike Wilson

Titel: Neues Zuhause gesucht!
Autor: John Chambers
Illustratorin:  Henrike Wilson
Verlag: Carlsen (21. März 2018)
Seiten: 32
Vom Hersteller empfohlenes Alter: 4 - 8 Jahre

Ankommen in einer anderen Welt: "Neues Zuhause gesucht!" vermittelt Kindern auf anschauliche Weise, wie es sich anfühlt, seine Heimat verlassen zu müssen und auf der Flucht zu sein. Die Pinguine riskieren eine bedrohliche Reise, um in ein neues Land zu gelangen. Werden sie dort ankommen und sich wohlfühlen?

(Bild- und Textquelle: Carlsen)

Meine Meinung:

Die Welt war weiss und blau und schön.
Wir waren glücklich und alle hatten Zeit zum Spielen.
Die Welt war meine.
Bis der Krieg kam.

Leider sind Krieg und Flucht ein Teil unserer heutigen Welt. Unsere Kinder hier in Mitteleuropa bekommen das zwar nicht direkt zu spüren, doch sie haben Mitschüler, für die vieles hier fremd ist, mit denen sie sich nicht so einfach unterhalten können oder aber bekommen etwas in den Nachrichten mit. Das Bilderbuch "Neues Zuhause gesucht!" möchte die Thematik Flucht Kindern ab 4 Jahren näher bringen.

Kinderbuch: "Leon zeigt Zähne" von Silke Wolfrum

Titel: Leon zeigt Zähne
Autorin: Silke Wolfrum
Illustratorin: Katja Sptzer
Verlag: Carl Hanser Verlag (13. März 2017)
ISBN: 978-3446254930
Seiten: 136
Vom Hersteller empfohlenes Alter: 8 - 10 Jahre

Eigentlich würde Leon gerne in der Pause mit den anderen Fußball spielen, und eigentlich wollte er auch schon immer mal vom Dreimeterbrett springen, aber dafür ist er einfach nicht mutig genug. Als Quentin sich dann auch noch sein Referatsthema unter den Nagel reißt, wird Leon klar: Es muss sich etwas ändern! Und da Papa mindestens genauso schüchtern ist, erstellen sie gemeinsam eine Liste mit Mutproben. Diese zu meistern ist gar nicht so leicht, aber Vater und Sohn merken bald, dass es manchmal einfach auf einen Versuch ankommt.

(Bild- und Textquelle: Carl Hanser Verlag)

Meine Meinung:

Aufgefallen ist mir das Buch von Silke Wolfrum, weil der "Nicht-Held" gleich wie mein Sohn heisst und das Buch  auch noch so schön gelb ist, die Lieblingsfarbe meines Leons.
Auf den zweiten Blick ist "Leon zeigt Zähne" jedoch noch viel mehr als 'nur' ein Eyecatcher. Es ist eine sehr originelle Geschichte, die mit ganz viel Humor ein wichtiges Thema behandelt. Sie soll Mut machen, Zähne zu zeigen und über den eigenen Schatten zu springen.

Bilderbuch: "Zusammen unter einem Himmel" von Britta Teckentrup

Titel: Zusammen unter einem Himmel
Autorin & Illustratorin: Britta Teckentrup
Übersetzerin: Kristin Iozzo
Verlag: Ars Edition (16. Juni 2017)
ISBN: 978-3845819730
Seiten: 32
Vom Hersteller empfohlenes Alter: 4 - 6 Jahre

Wir leben unter einem Himmel,
hier bei uns zu Hause.
Wir leben unter einem Himmel,
in jedem weit entfernten Land . . .

(Bild- und Textquelle: ArsEdition)

Meine Meinung:

Als ich das Cover von "Zusammen unter einem Himmel" entdeckte, wusste ich sofort, dass das Buch genau meins ist. Die Farben sind wunderbar harmonisch und mit der herausgestanzten Wolke ist es ein richtiger Hingucker. Mit der Botschaft für eine vereinte Welt hatte es mich dann vollends.

Wir begegben uns auf eine tierische Weltreise. So zeigt "Zusammen unter einem Himmel keine zusammenhängende Geschichte. Wir landen auf jeder Doppelseite in einer anderen Region und treffen die unterschiedlichsten Tiere auf dem Land, im Wasser und in der Luft. 

Pappbilderbuch: "Der kleine Bär braucht eine Brille" von Bernd Penners

Titel: Der kleine Bär braucht eine Brille
Autor: Bernd Penners
Illustratorin: Christine Faust
Verlag: Ravensburger Buchverlag (2. Januar 2017)
ISBN: 978-3473436101
Seiten: 16
Format: 21 x 1,6 x 23,5 cm
Vom Hersteller empfohlenes Alter: ab 2 Jahren

Der Bär ist geknickt, denn er sieht nicht gut. Gemeinsam mit Hund, Kuh, Schwein und Maus macht er sich auf die Suche nach der passenden Brille.

(Bild- und Textquelle: Ravensburger Buchverlag)

Meine Meinung: 

Der kleine Bär sieht traurig aus,
das finden Kuh, Schwein, Hund und Maus.
Denn leider sieht er nur sehr schlecht,
das ist dem Bären gar nicht recht.

Nach der Flötenstunde wurde ich gefragt, ob meine Tochter gut sehe, sie würde immer so nahe an die Notenblätter rangehen. Natürlich war sie überhaupt nicht erfreut über diese Frage, doch wir haben nun einen Termin beim Kinderarzt vereinbart. Zwar werden heute Kinder nicht mehr als Brillenschlange gehänselt, doch dass man sich nicht darüber freut, vielleicht eine Brille tragen zu müssen, kann ich sehr gut nachvollziehen. Aus diesem Grund ist mir "Der kleine Bär braucht eine Brille" sofort ins Auge gestochen.

Zwar sind meine Kinder schon 4 und 7 Jahre alt, doch das originelle Pappbilderbuch kam, sah und siegte.
Der kleine Bär sieht nicht mehr gut und braucht eine Brille. Seine Freunde wollen ihm helfen und übergeben ihm einer nach dem anderen die eigene Brille. Doch die Brille vom Hund ist dem kleinen Bären zu bunt, die der Maus zu klein, diejenige des Schweins zu schick .... So wird dem Bären klar, dass er seine ganz eigene Brille braucht, die genau zu ihm passt.

Die Geschichte thematisiert nicht, warum man eine Brille braucht sondern die Kinder bekommen aufgezeigt, dass es ganz normal ist, eine Brille zu tragen. So wird die Hemmschwelle zu einer eigenen Brille (wenn nötig) ganz bestimmt abgebaut und es entsteht ein ungezwungener Umgang mit der Thematik.

Der Text hat einen guten Umfang und reimt sich. So entsteht eine eingängige Vorlesemelodie und da sich eine Frage immer wiederholt, können die kleinen Zuhörer bald mitsprechen.

Die Bilder sind farbenfroh und liebevoll gestaltet, so dass sie die Kinder gleich ansprechen. Doch das Highlight sind die fünf beigelegten Brillen, die man den Tieren aufsetzen kann.
Das ganze Buch, aber vor allem auch die Spiel-Brillen sind sehr hochwertig und stabil, so dass man sicher lange Freude daran hat. Die Brillen können im Buch eingeklebt und abgelöst werden. Durch abwaschen können sie immer wieder verwendet werden.

Fazit:

"Der kleine Bär braucht eine Brille" ist ein hochwertiges, süsses Pappbilderbuch, das mit Brillen-Sticker punktet und für die Thematik ich-brauche-eine-Brille sensibilisiert.

Das Buch schlägt bei Kindern mit und ohne Brille ein wie eine Bombe.

Junior (4) hat der Geschichte einmal gelauscht und musste das Buch dann gleich nochmals alleine anschauen, alle Brillen den Tieren anprobieren, sich selber damit im Spiegel bewundern und dem Papa die Geschichte vorführen.
Sein Fazit: "Mama, schenkst du mir das Buch?"

Favolina (6) hat Angst, dass sie eine Brille braucht und muss nächste Woche zum Sehtest antreten. Auch sie hat Spass am Ausprobieren, doch ihr zeigt das Buch vor allem, dass Brillen etwas ganz Normales sind.

"George" von Alex Gino

Titel: George
Autor: Alex Gino
Übersetzerin: Alexandra Ernst
Genre: Transsexualität, Coming-out
Verlag: FISCHER KJB (25. August 2016)
ISBN: 978-3737340328
Seiten: 208

• Vom Hersteller empfohlenes Alter: ab 10 Jahren

Lesegrund:

Dass die Thematik Transgender in einem Kinderbuch aufgegriffen wird, finde ich sehr interessant und mutig. So war ich gespannt, wie Alex Gino dies bewerkstelligt.

Kurzbeschreibung:

George ist zehn Jahre alt, geht in die vierte Klasse, liebt die Farbe Rosa und liest heimlich Mädchenzeitschriften, die sie vor ihrer Mutter und ihrem großen Bruder versteckt. Jeder denkt, dass George ein Junge ist. Fast verzweifelt sie daran. Denn sie ist ein Mädchen! Bisher hat sie sich noch nicht getraut, mit jemandem darüber zu sprechen. Noch nicht einmal ihre beste Freundin Kelly weiß davon. Aber dann wird in der Schule ein Theaterstück aufgeführt. Und George will die weibliche Hauptrolle spielen, um allen zu zeigen, wer sie ist. Als George und Kelly zusammen für die Aufführung proben, erzählt George Kelly ihr größtes Geheimnis. Kelly macht George Mut, zu sich selbst zu stehen.

(Bild- und Textquelle: Fischer Verlage)

Meine Meinung:

Einstieg ins Buch:
George holte seinen silberfarbenen Haustürschlüssel aus der kleinsten Innentasche seines grossen roten Rucksacks. Ihre Mom hatte den Schlüssel an einer Schnur angenäht, damit er nicht verlorenging, aber die Schnur war nicht lang genug, um den Schlüssel ins Schloss zu stecken, wenn der Rucksack auf dem Boden stand.

Die Thematik Transgender hat man in letzter Zeit vermehrt in Jugendbücher angetroffen, "George" ist nun sogar für noch Jüngere geschrieben worden. Alex Gino ist selber seit über 20 Jahren in der transgender Bewegung aktiv und möchte mit seinem Roman transgender Kinder Mut machen, sie bestärken.

Sehr gut gefallen hat mir dabei, dass er mit seiner Geschichte nicht polarisieren möchte, sondern uns eine Normalität aufzeigt: ein Mädchen im falschen Körper. So wird George von Anfang an als 'sie' bezeichnet, was genau dieses Normale schön zum Ausdruck bringt. So erleben wir Georges Alltag, wie sie zuhause Mädchenzeitschriften versteckt und in der Schule für die weibliche Hauptrolle vorsprechen möchte. George hat eine tolle beste Freundin und auch ihre Mutter und ihr grosser Bruder akzeptieren, dass George anders ist. Wie anders sie ist, ahnen sie jedoch nicht im Entferntesten.

Georges Geschichte hat mich berührt und das, obwohl es eigentlich ein Kinderbuch ab 10 Jahren ist. Aber gerade durch dieses Schlichte geht zu Herzen und obwohl Alex Gino die personale Erzählweise gewählt hat, konnte er die Gefühle sehr gut transportieren, so dass man die Protagonistin sehr gut verstehen konnte. Obwohl George nämlich schon mir zehn weiss, dass sie als Mädchen in einem Jungenkörper feststeckt, ist ihr auch bewusst, was ein Coming-out für sie bedeuten würde. Schon jetzt wird sie in der Schule oft belächelt und gehänselt.
Und genau aus diesem Grund ist "George" so ein wichtiges Buch. Alex Gino zeigt auf, wie wichtig es ist, so leben zu können, wie man sich fühlt. Feinfühlig fördert er das Bewusstsein für die transgender Bewegung und macht Mut, zu seinem Anders-sein zu stehen - auch schon als Kind.

Fazit:

berührend, feinfühlig, lesenswert
Die zehnjährige George steckt in einem Jungenkörper fest. Feinfühlig und schlicht erzählt Alex Gino ihren Alltag. Und trotz der ruhigen Normalität rüttelt er wacht und fordert nach Akzeptanz.

der Autor:

Alex Gino, geboren und aufgewachsen in Staten Island, New York, mag die Natur und Geschichten, die die Vielfalt des Lebens widerspiegeln. Heute lebt Alex Gino mit Partner und zwei Katzen in Kalifornien, USA. Alex Gino ist seit über zwanzig Jahren in der queeren und transgender Bewegung aktiv. Persönliche Erfahrungen und das Wissen, dass transgender Kinder Romane brauchen, die sie bestärken und ihnen Mut machen, waren der Anlass "George" zu schreiben.

Literaturpreise:

›George‹:
Stonewall Book Award

(Textquelle: Fischer Verlage)