Titel: Papa ist ein Eisbär
Autor: Edward van de Vendel
Illustratorin: Saskia Halfmouw
Übersetzung: Rolf Erdorf
Verlag: Carlsen (27. Februar 2026)
Seiten: 64
Vom Hersteller empfohlenes Alter: ab 6 Jahren
"Papa ist ein Eisbär" ist ein wunderbares, warmherziges Kinderbuch über Trennungskinder und ihre Ängste, das ich euch ans Herz legen möchte.
Edward van de Vendel erzählt eine ruhige, einfühlsame Geschichte über zwei Geschwister, die mit der Trennung ihrer Eltern leben. Im Mittelpunkt steht Mare, die ihren kleinen Bruder Danko zwar sehr liebt, ihn aber manchmal auch ziemlich seltsam findet. Danko trägt nur grüne Kleidung, liebt Tiere und erzählt sein Wissen jedem, der ihm begegnet. Besonders peinlich wird es für Mare, wenn er Fremde einfach anspricht.
Doch dann sagt Danko immer wieder einen Satz, der Mare nicht mehr loslässt: „Papa ist ein Eisbär.“ Zuerst versteht sie gar nicht, was das bedeuten soll. Ihr Vater hat doch kein Fell und lebt auch nicht im Eis. Der Satz wirkt komisch, fast nervig. Erst nach und nach, und besonders durch einen gemeinsamen Moment mit ihrem Vater, beginnt Mare zu begreifen, was ihr Bruder eigentlich meint.
Das Buch zeigt auf sehr sanfte Weise, wie Kinder Gefühle erleben, die sie oft noch nicht richtig in Worte fassen können. Danko wirkt vielleicht ungewöhnlich, doch eigentlich drückt er etwas sehr Wichtiges aus. Es geht um das Vermissen, um Unsicherheit und um die Frage, wie sich Liebe anfühlt, wenn ein Elternteil nicht immer da ist.
Die wunderschönen Illustrationen von Saskia Halfmouw greifen die Geschichte schön auf und führen sie weiter. Im Comicstil zeigen sie Alltagsszenen und machen die enge Beziehung der Geschwister gut sichtbar. Sprech- und Denkblasen lockern alles auf. Besonders gelungen ist, als man zusammen mit Mare zu verstehen beginnt, was Danko meint.
Vom Hersteller empfohlenes Alter: ab 6 Jahren
Mare liebt ihren vierjährigen Bruder Danko sehr, aber ein bisschen seltsam ist er schon, findet sie. Er trägt immer nur grüne Sachen und weiß so ziemlich alles über wilde Tiere. Und das erzählt er auch ungefragt allen, die er trifft. Zuletzt als die beiden in der Straßenbahn auf dem Weg zu Papa waren, der jetzt woanders wohnt. Aber als Danko sagt: „Papa ist ein Eisbär“ versteht ihn Mare überhaupt nicht mehr. Papa hat doch kein Fell und mag noch nicht mal Schnee. Doch dann sehen sie zusammen einen Film über Eisbären …
(Bild- und Textquelle: Carlsen)
Meine Meinung:
"Papa ist ein Eisbär" ist ein wunderbares, warmherziges Kinderbuch über Trennungskinder und ihre Ängste, das ich euch ans Herz legen möchte.
Edward van de Vendel erzählt eine ruhige, einfühlsame Geschichte über zwei Geschwister, die mit der Trennung ihrer Eltern leben. Im Mittelpunkt steht Mare, die ihren kleinen Bruder Danko zwar sehr liebt, ihn aber manchmal auch ziemlich seltsam findet. Danko trägt nur grüne Kleidung, liebt Tiere und erzählt sein Wissen jedem, der ihm begegnet. Besonders peinlich wird es für Mare, wenn er Fremde einfach anspricht.
Doch dann sagt Danko immer wieder einen Satz, der Mare nicht mehr loslässt: „Papa ist ein Eisbär.“ Zuerst versteht sie gar nicht, was das bedeuten soll. Ihr Vater hat doch kein Fell und lebt auch nicht im Eis. Der Satz wirkt komisch, fast nervig. Erst nach und nach, und besonders durch einen gemeinsamen Moment mit ihrem Vater, beginnt Mare zu begreifen, was ihr Bruder eigentlich meint.
Die wunderschönen Illustrationen von Saskia Halfmouw greifen die Geschichte schön auf und führen sie weiter. Im Comicstil zeigen sie Alltagsszenen und machen die enge Beziehung der Geschwister gut sichtbar. Sprech- und Denkblasen lockern alles auf. Besonders gelungen ist, als man zusammen mit Mare zu verstehen beginnt, was Danko meint.
Fazit:
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Hinweis:
Mit dem Abschicken deines Kommentars akzeptierst du, dass der von dir geschriebene Kommentar und die personenbezogenen Daten, die damit verbunden sind (z.B. Username, E-Mailadresse, verknüpftes Profil auf Google/ Wordpress) an den Google-Server übermittelt werden. Mehr Informationen dazu erhältst du in meiner Datenschutzbestimmungen und in der Datenschutzerklärung von Google.