
Jedes Jahr werden auf der Leipziger Buchmesse eine Anzahl Bücher für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert. Meistens sind das sehr spezielle Bücher, doch wenn ich in mein Regal schaue, entdecke ich doch das eine oder andere Werk, das einmal auf der Auswahlliste stand. Jedes Jahr bin ich gespannt, welche Titel nominiert werden, ob ich davon auch schon den einen oder anderen gelesen habe.
die nominierten Bilderbücher:
Es gibt keine Drachen in diesem Haus von Donna Lambo-Weidner (Text), Carla Haslbauer (Illustration), Elena Rittinghausen (Übersetzung)
(Bild- und Textquelle: NordSüd Verlag)
"Es gibt keine Drachen in diesem Buch" ist ein humorvolles und grossartiges Bilderbuch, das zum Interagieren, Suchen und kritischem Hinterfragen anregt. Donna Lambo-Weidner und Carlsa Haslbauer legen hier eine grosse Portion Fantasie an den Tag und laden zu einem Versteckspiel, einer Entdeckungsreise ein. Dieses Buch bringt definitiv ganz viel Vorlesespass!
meine ganze Rezension: *klick*
Der erste Schritt von Pija Lindenbaum (Text), Jana Hemer (Übersetzung)
Wünsche von Mượn Thị Văn (Text), Victo Ngai (Illustration) und Petra Steuber (Übersetzung)
Der erste Schritt von Pija Lindenbaum (Text), Jana Hemer (Übersetzung)
Ich bin in der Ringelblumengruppe, wir wohnen in dem Haus mit den roten Fensterläden. Die Primeln wohnen gegenüber. Und hinten im Baum wohnt die Schäfin. Es ist fast wie in der Kita, nur dass man nicht abgeholt wird. Hier macht alles Spaß. Wir springen Trampolin, wir machen Purzelbäume, wir malen tolle Bilder. Die Schäfin hat immer gute Ideen für uns. Die Primeln schälen solange Kartoffeln oder waschen unsere Socken. Das muss ja auch gemacht werden.
(Bild- und Textquelle: Klett Kinderbuch)
mein Fazit:
"Der erste Schritt" von Pija Lindenbaum war Liebe auf den zweiten Blick. Dieses Kinderbuch ist optisch und inhaltlich sehr besonders, was den einen oder anderen vielleicht etwas in Abwehrhaltung gehen lässt. Doch dann entfaltet sich eine eindrückliche Geschichte über Gerechtigkeit, Freiheit und Unterdrückung, die aufzeigt, wie wichtig es ist, selber zu denken und auch zu handeln.meine ganze Rezension: *klick*
Wünsche von Mượn Thị Văn (Text), Victo Ngai (Illustration) und Petra Steuber (Übersetzung)
Wenn du alles hinter dir lassen und mit dem Boot über raue Gewässer reisen müsstest, um einen sicheren Hafen zu finden… was würdest du dir wünschen? Mitten in der Nacht packt eine Familie schnell zusammen, was sie tragen kann, lässt ihre Welt hinter sich und reist an einen neuen, unbekannten Ort. Die Flucht ist lebensgefährlich, aber die Herzenswünsche überwiegen in dieser emotionalen Reise über Widerstandsfähigkeit, Zusammenhalt und Hoffnung.
(Bild- und Textquelle: HORAMI)
mein Fazit:
«Wünsche» ist wirklich ein ganz besonderes Bilderbuch – poetisch, wunderschön und zugleich von tiefem Schmerz durchzogen. In ganz wenigen Worten erzählt Muon Thi Van so viel: von Bedrohung, Gefahren, Wünschen und Hoffnung - die Geschichte einer Flucht. Die Illustrationen von Victo Ngai sind ausdrucksstark und machen dieses Buch zu einem richtigen Kunstwerk.
Ich wünsche mir, dass «Wünsche» noch mehr Aufmerksamkeit bekommt.
meine ganze Rezension: *klick*
Mondeis von Baek Hee Na (Text und Illustration) und Nina Jung (Übersetzung)
(Bild- und Textquelle: Märchenwald)
Vogel ist tot von Tiny Fisscher (Text), Herma Starreveld (Illustration) und Nicola T Stuart (Übersetzung)
Vogel ist tot. Gestern hat er noch gelebt. Einige der Vögel weinen ein bisschen. Und das ist auch in Ordnung so. Gemeinsam zu weinen kann schön sein. Dann ist es an der Zeit, Vogel zu beerdigen. Alle Freunde von Vogel und sogar einige, die ihn nicht so sehr mochten, helfen mit. Sie graben ein Grab. Sie sagen schöne Worte. Sie singen ein Lied. Sie vermissen ihn und weinen noch mehr. Und danach? Tee und Würmer! Und Kuchen gibt es obendrein! Tiny Fisscher und Herma Starreveld haben eng zusammengearbeitet, um zu zeigen, was mit den Menschen geschieht, wenn ein geliebtes Wesen stirbt. Und es ist ihnen mit überraschendem Humor, mit Wärme und Offenheit aufs Beste gelungen. Vogel ist tot zeigt Kindern, was passiert, wenn jemand stirbt, und bietet sowohl dem Kind als auch dem Leser eine wunderbar subtile Möglichkeit, auf ihre Weise über dieses wichtige und schwierige Thema zu sprechen.
(Bild- und Textquelle: Jacoby & Stuart)
Bär ist nicht allein von Marc Veerkamp (Text), Jeska Verstegen (Illustration) und Rolf Erdorf (Übersetzung)
(Bild- und Textquelle: Freies Geistesleben)
Wenn ja welches? Und wie hat es euch gefallen?
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Hinweis:
Mit dem Abschicken deines Kommentars akzeptierst du, dass der von dir geschriebene Kommentar und die personenbezogenen Daten, die damit verbunden sind (z.B. Username, E-Mailadresse, verknüpftes Profil auf Google/ Wordpress) an den Google-Server übermittelt werden. Mehr Informationen dazu erhältst du in meiner Datenschutzbestimmungen und in der Datenschutzerklärung von Google.