"Die Anderen" von Kobi Yamada und Charles Santoso

Titel: Die Anderen
Untertitel: Eine Geschichte über das, was uns alle verbindet
Autor: Kobi Yamada
Illustrator: Charles Santoso
Übersetzung: Knut Krüger
Verlag: Penguin Junior (29. Juli 2026)
Seiten: 48
Vom Hersteller empfohlenes Alter: ab 4 Jahren

Zwei Kinder stehen an einer hohen Hecke und sprechen über die Menschen auf der anderen Seite. 
»Sie sind anders«, behauptet das eine Kind.
Das andere fragt: »Wie meinst du das?«
Der internationale Bestsellerautor Kobi Yamada lädt mit feinem Humor Kinder und Erwachsene dazu ein, die Welt aus der Perspektive ihres Gegenübers zu betrachten – und zu entdecken, dass wir alle die Kraft haben, die Welt zu einem freundlicheren und besseren Ort zu machen.

(Bild- und Textquelle: Penguin Junior)

Meine Meinung:

Zwei Kinder stehen vor einer hohen Hecke. Auf der anderen Seite leben angeblich «die Anderen». Doch wie sind diese eigentlich? Haben sie Federn, Schuppen oder sogar Räder? Können sie lachen, weinen und Angst haben? Mit vielen Fragen und einer grossen Portion kindlicher Neugier beginnt eine Reise, die nach und nach zeigt, wie wenig uns eigentlich voneinander trennt.

Mich hat dieses Bilderbuch von Kobi Yamada und Charles Santoso wirklich begeistert. Auf den ersten Blick wirkt die Geschichte schlicht, doch zwischen den wenigen Worten steckt unglaublich viel. Besonders schön finde ich, wie sich im Laufe der Erzählung die Perspektive verändert. Denn wer auf welcher Seite steht, hängt manchmal nur vom eigenen Standort ab. Plötzlich sind wir selbst «die Anderen». Die Hecke wird dabei zu einem Sinnbild für Grenzen, Vorurteile und Ausgrenzung, die oft nur in unseren Köpfen entstehen.

Das Buch vermittelt seine Botschaft über Offenheit, Toleranz und Menschlichkeit ganz ohne erhobenen Zeigefinger. Statt fertige Antworten zu liefern, stellt es Fragen und regt dazu an, über das eigene Denken nachzudenken. Gerade deshalb eignet es sich wunderbar zum gemeinsamen Lesen und Philosophieren. Für jüngere Kinder braucht es vielleicht ein paar erklärende Worte, doch auch ältere Kinder, Jugendliche und Erwachsene können viel daraus mitnehmen. Ich könnte mir sogar gut vorstellen, das Buch im Schulunterricht einzusetzen.

Die Illustrationen von Charles Santoso passen hervorragend dazu. Die sanften Farben, der viele freie Raum und die kleinen Details wirken ruhig und zunächst eher zurückhaltend. Trotzdem erzählen die Bilder unglaublich viel und entfalten gerade durch ihre Schlichtheit eine besondere Wirkung. 

      

Fazit:

"Die Anderen" ist für mich ein wundervolles und wichtiges Bilderbuch, das noch lange nach dem Lesen beschäftigt. Es erinnert uns daran, dass wir alle auf derselben Erde leben und uns viel mehr verbindet, als uns trennt. Ein Plädoyer für mehr Verständnis, Empathie und Menschlichkeit.